Tuesday, June 23, 2009

Lizzie fait de l'auto-stop

English ✮ Français

On dinait avec une copine aujourd'hui et on avait garé la voiture dans un parking sous-terrain. Sur le chemin du retour, on se retrouve nez à nez avec un lézard en plein milieu du pare-brise! On l'avait pas vu! Il était surement caché entre les essuie-glaces.

C'était Lizzie qui faisait de l'auto-stop! :-P

Le pire c'est qu'on ne pouvait plus nous arrêter pour essayer de convaincre notre nouveau passager de prendre le bus, ou n'importe quel autre moyen de transport moins suicidaire... Mais Lizzie s'en fiche! Il se promène sur le pare-brise et puis finalement, décide de finir le trajet sur le toit!!





We were having dinner with a friend tonight and we had parked the car in an underground parking. On our way back home we find ourselves face to face with a lizard right in the middle of the windscreen! We hadn’t seen it when we first got in the car, it was probably hiding under the wipers.

It was Lizzie who was hitchhiking! :-P

It was horrible because we couldn’t even stop anymore and try to convince our new passenger to take the bus, or any other means of transportation a little less suicidal… But Lizzie doesn’t give a damn! He walks around the windscreen and finally decides to finish the trip on the car rooftop!!





. S H A R E . T H I S . P ✮ S T .



Ma Page sur Hellocoton

2 comments:

L'épice said...

on est décidément une famille de dingues qui attirent les dingues!! :p

et puis c'est quoi cette signature en bas des photos?? Toi et Loume??!! et moiiiiiiiiiiiiiii??!! c'est pour me rendre jalouse, c'est ça??!!! et ben Bravo: c'est fait!!

~♪ bl✮g ♫~ said...

HAHAHAHAHA! Oui oui, c'est Lizzie le Lézard qui se prend pour un Dingo! :-P

Je te jure il a fallu que Loume fasse le tour de la voiture et vérifie que Lizzie ne soit pas près de ma porte pour que je me décide enfin à sortir!

Et la signature... Aaaah, la signature... Et bein quoi toi? T'étais avec nous toi? Ou alors... NOOON! NE ME DIS PAS QUE...!!! NOOOON!! C'était toi Lizzie?? :-P