Monday, April 23, 2012

Super-Sister, or: A call to all my Frenchies & all my big-hearted readers!

English ✮ Français


I don't think I have told you before, but we have a superhero in the family. I am actually related by blood to Wonder Woman. Or something/one that looks like Wonder Woman. 

Super N gives it all to fight Cancer!

And she is committing to run 6 kilometers at the Course des Héros taking place in Paris on June 17 to help raise funds for cancer research. It would be awesome if you would support her efforts and her team from the Association pour la Recherche sur le Cancer - ARC any way you can, whether with donations (tax deductible in France only) or by sharing the donation page.

Useful links and info:

Oh, and an inside story just for you: it is really my sister in a cardboard hand-made (or should I say hand-cut) Wonder Woman costume! Or at least, the crown, belt and most importantly super-fancy red boots are! I am pleased to report the latter will be on their way to my feet this summer. Thank you.

...

Je disais donc, en anglais, que ma petite sœur est en fait une Super-Heroine. Si, si, je vous assure, elle a même le costume pour le prouver. 

Super N et le Cancer: un combat de titans!


Son ennemi? Le cancer. Elle va l'affronter lors de la Course des Héros et s'engage à courir 6 kilomètres ce 17 juin. Le but? Soutenir l'Association pour la Recherche sur le Cancer - ARC. Par quels moyens? En rassemblant le plus de volontaires possible. Toi aussi, fidèle lecteur, tu peux faire partie de cette équipe au gros coeur en donnant quelques sous sur ce site (réduction fiscale déduite des impôts, en France uniquement) ou tout simplement en faisant passer le message.

Liens et informations utiles:

Pour la petite histoire, il s'agit bien de ma sœurette sur la photo, en costume en carton fait-main! Ou du moins la couronne, la ceinture et les super bottes rouges! C'est dans ces dernières que mes pieds frimeront cet été. Merci bien.



Find this blog on Facebook

No comments: